今、タモリ倶楽部の「空耳アワード2008」を見ている。 今回は、何と、「逆空耳」なる、日本語の歌詞が英語に聞える空耳の企画があった。 どう聞いても日本語の歌詞のとおりにしか聞えないのだが、アメリカ人には確かに空耳に聞えるらしい。 非常に感慨深いも…