はじめてのビジネス英会話

お世話になっている、実践ビジネス英語の杉田敏先生の、1994年の著書。

はじめてのビジネス英会話 (講談社現代新書)

はじめてのビジネス英会話 (講談社現代新書)

この本から一番強烈に受け取ったメッセージは、「話す内容を持つ努力をせよ」ということ。
絶対に必要なのは、相手を面白がらせるだけの、話すべき内容を持つことである。
日本語ですらそのような内容を持たない人に、いきなり「英語で考えろ」とか言ったって逆効果であると。
耳が痛い話であるが、まったくその通りだと思う。
 
面白いのは、これは10年以上前に書かれた本だが、最近の実践ビジネス英語(ビジネス英会話)のイディオムやQuote...Unquoteと同じ英文が結構登場すること。
杉田先生の一貫した教育方針が感じられて、何だか感服した。